Нострификация диплома

Что такое

Нострификация диплома

Нострификация — это официальная процедура признания иностранного диплома о высшем образовании в Польше. Решение выдаёт Министерство просвещения Польши (Ministerstwo Edukacji Narodowej). После получения решения о нострификации ваш диплом считается польским.

Нострификация отличается от апостиля: апостиль подтверждает подлинность документа, тогда как нострификация — признаёт уровень и содержание вашего образования по польским стандартам. Без неё многие работодатели и госорганы не вправе принять ваш диплом.

Важно знать

Нострификация нужна не всем. Для ряда профессий (IT, продажи, строительство без лицензии) достаточно официального перевода диплома. Уточните на бесплатной консультации — нужна ли она вам.

Результат нострификации

Официальное решение MEN о признании вашего диплома польским аналогом

Право работать по регулируемой профессии в Польше и ЕС

Возможность продолжить обучение в польских магистратурах и аспирантурах

Признание квалификации работодателями в любой стране ЕС

30–90

дней на решение

от 400

USD под ключ

Целевая аудитория

Кому нужна нострификация

Нострификация обязательна для работы по регулируемым профессиям — тем, где государство контролирует допуск к практике.

Медицинские работники

Врачи, стоматологи, фармацевты, медсёстры. Нострификация — обязательный первый шаг для допуска к практике в Польше.

Юристы

Адвокаты, нотариусы, юрисконсульты. Для работы в польских правовых структурах необходимо признание диплома юридического факультета.

Инженеры

Строительные инженеры с правом подписи проектной документации, архитекторы, геодезисты — для получения польских лицензий.

Педагоги

Учителя школ, преподаватели вузов, воспитатели дошкольных учреждений. Для государственных учебных заведений нострификация обязательна.

Пакет документов

Необходимые документы

Диплом о высшем образовании

Оригинал или нотариально заверенная копия

Приложение к диплому

Транскрипт оценок (Diploma Supplement) со всеми предметами

Перевод диплома и транскрипта

Присяжный перевод на польский язык — организуем

Апостиль

Международная легализация документа — помогаем получить

Загранпаспорт

Копии первой страницы и страниц с визами/штампами

Заявление в МОН

Wniosek o nostryfikację — составляем и заполняем за вас

Подтверждение оплаты пошлины

Государственная пошлина за рассмотрение заявления

Учебный план программы

Syllabus из вуза с описанием дисциплин (не всегда обязателен)

Документы об аккредитации вуза

Подтверждение, что университет признан государством

Как мы работаем

Процесс нострификации

1

Перевод диплома

Организуем присяжный перевод диплома и транскрипта на польский язык у сертифицированного переводчика

2

Апостиль

Помогаем получить апостиль на диплом в Министерстве юстиции страны, где он был выдан

3

Подача в МОН

Составляем заявление, проверяем пакет, подаём документы в Министерство просвещения Польши

4

Экзамен

При необходимости МОН назначает сдачу разниц в дисциплинах. Готовим и консультируем по программе

5

Получение решения

Получаете официальное решение МОН о признании диплома. Можете начинать работу по специальности

Стоимость

Стоимость и сроки

Консультация

Бесплатно

Выясняем, нужна ли нострификация в вашем случае

Анализ диплома
Оценка необходимости
Список документов

Популярно

Под ключ

от 400 USD

Полное сопровождение от перевода до решения МОН

Присяжный перевод
Помощь с апостилем
Подача в МОН
Контроль процесса

Сроки

30–90 дней

Среднее время рассмотрения заявления МОН Польши

Перевод + апостиль 7–21 день

Рассмотрение МОН 30–60 дней

При наличии экзамена +30–60 дней

Вопросы и ответы

Частые вопросы

Какие специальности требуют нострификации в Польше?

Нострификация обязательна для регулируемых профессий: медицина и стоматология, фармация, ветеринария, право (адвокатура, нотариат), педагогика в государственных учреждениях, архитектура и инженерное дело (при получении польских лицензий). Для нерегулируемых профессий (IT, маркетинг, продажи, производство) нострификация не требуется — достаточно официального перевода диплома.

Обязателен ли апостиль для нострификации?

Да, апостиль или легализация в консульстве Польши является обязательным условием для признания иностранного диплома. Апостиль проставляется в стране выдачи документа — Министерством юстиции, Министерством образования или уполномоченным органом. Мы помогаем организовать получение апостиля дистанционно через наших партнёров в странах СНГ.

Нужно ли знать польский язык для нострификации?

Для самой процедуры нострификации знание польского необязательно — все документы подаются в переводе. Однако если МОН назначит сдачу разниц (egzamin uzupelniajacy), этот экзамен проводится на польском языке. Мы заранее предупреждаем о такой вероятности и помогаем с подготовкой.

Что делать, если МОН назначил дополнительный экзамен?

МОН вправе назначить сдачу разниц, если учебный план вашего вуза существенно отличается от польской программы. Экзамен назначается в польском университете по конкретным дисциплинам. Мы помогаем понять требования, найти материалы для подготовки и при необходимости связаться с вузом для записи на экзамен.

Признаём ваш диплом
в Польше

Оставьте заявку — определим, нужна ли нострификация в вашем случае, и составим полный план действий.

Нострификациядиплома в Польше